Cómo pagar impuestos siendo trabajador independiente en Estados Unidos
Si trabajas por tu cuenta o recibes un formulario 1099, eres responsable de tus propios impuestos. Esta guía explica, en español y de forma sencilla, cuánto debes apartar, qué formularios usar y cómo mantener tus cuentas en orden todo el año.
Lo que debes saber
- Recibes un 1099-NEC de cada cliente que te pagó $600 o más en el año; aun sin 1099, debes reportar todos tus ingresos.
- Reportas tus ganancias del negocio en el Anexo C (Schedule C) de tu declaración 1040.
- Pagas el Self-Employment Tax del 15.3% (Seguro Social + Medicare) sobre el 92.35% de tu ganancia neta.
- Puedes deducir el 50% del Self-Employment Tax y todos tus gastos legítimos del negocio (gasolina, herramientas, teléfono, oficina en casa, etc.).
- Si vas a deber $1,000 o más, haz pagos trimestrales estimados con el Formulario 1040-ES para evitar multas.
El primer paso es separar tu dinero personal del dinero del negocio. Tener una cuenta aparte para el trabajo hace que apartar impuestos y registrar gastos sea mucho más fácil, y te protege si el IRS pide comprobantes.
Guarda todos tus recibos. Cada gasto legítimo del negocio (millaje, materiales, suscripciones, comisiones, seguros) reduce tu ganancia neta y, por lo tanto, los impuestos que pagas. Una foto del recibo tomada a tiempo vale más que intentar recordarlo en abril.
Aparta entre el 25% y el 30% de cada pago que recibas. Así, cuando llegue el momento de los pagos trimestrales o de la declaración anual, el dinero ya estará listo y no te tomará por sorpresa.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que pagar impuestos si me pagan en efectivo o sin 1099?
Sí. El IRS exige que reportes todos tus ingresos, hayas recibido o no un formulario 1099 y aunque te paguen en efectivo. No reportarlos puede generar multas e intereses.
¿Qué gastos puedo deducir?
Puedes deducir cualquier gasto ordinario y necesario para tu trabajo: millaje o gasolina del negocio, herramientas y materiales, teléfono e internet en la parte de uso laboral, una oficina en casa, seguros, comisiones de plataformas y más. Guarda siempre el comprobante.
¿Qué pasa si no hago pagos trimestrales?
Si debías haber pagado por trimestre y no lo hiciste, el IRS puede cobrarte una multa por pago insuficiente además del impuesto. Por eso conviene apartar dinero durante todo el año y pagar con el Formulario 1040-ES.
¿Necesito un contador?
No es obligatorio, pero si tu situación es compleja (por ejemplo, una LLC o una S-Corp) un contador o EA puede ayudarte a ahorrar. Con MoneyFeed llegas a esa cita con tus cuentas ya ordenadas y un resumen listo para el Anexo C.
Cifras de referencia para 2026. Es un estimado con fines de planeación, no asesoría fiscal. Consulta las reglas vigentes del IRS o a un contador para tu caso.